Forbrukerkulturens jernbur

av Sigve Indregard

For­bru­ker­kul­tu­rens jern­bur”… det høres kan­skje ut som et begrep fra Lenin eller Mao? Tvert imot — nær sagt — det kom­mer fra et offi­si­elt råd­gi­vende organ til hen­nes majes­tet dron­nin­gen av Stor­bri­tan­nia. Det dreier seg om bri­te­nes kom­mi­sjon for bære­kraf­tig utvik­ling, og en rap­port levert av bri­te­nes første pro­fes­sor i bære­kraf­tig­het; Tim Jackson.

iNeed
Creative Commons License photo cre­dit: What What

Og hva sier rap­por­ten? Den sier at for­bru­ker­kul­tu­ren fan­ger oss i et jern­bur, der vi er nødt til å fort­sette med irra­sjo­nell mate­ria­lisme til tross for at den ødeleg­ger nærings­grunn­la­get vårt. På sys­tem­plan tvin­ges vi til å velge mel­lom vekst og kol­laps, etter­som selve det økono­miske sys­te­met har gjort seg direkte avhen­gig av vekst. Null­vekst ville føre til arbeids­le­dig­het, fordi tek­no­lo­gisk utvik­ling ville inn­hente for­bru­ket og gjøre arbeids­ta­kere over­flø­dig. I ste­det for å se at dette åpner for å bruke mer tid på det vi ønsker, har vårt merito-​​kapitalistiske sys­tem gjort det til et pro­blem.

Rap­por­ten viser med styrke til forsk­ning som viser at økono­misk vekst har mini­mal evne til å pro­du­sere økt vel­stand over en viss ters­kel. Dette kan for­kla­res på mikro­plan. Mens vi i et litt rikt land vil kunne sig­na­li­sere vel­stan­den vår og psy­ko­lo­gisk opp­leve glede ved noen litt kost­bare goder, vil vi i et vel­dig rikt land trenge vel­dig dyre goder for å sig­na­li­sere vel­stand og psy­ko­lo­gisk til­freds­stil­les. Det er dette som kan kal­les for­bru­ker­kul­tu­rens jern­bur. I til­legg har vi en klar tendens til å være lyk­ke­li­gere når inn­tekts­for­de­lin­gen er lik.

Vik­tig er også rap­por­tens ana­lyse av tek­no­logi. Noen hev­der at tek­no­lo­gien vil redde oss, men det er bare tull. Mens økono­mien har blitt fem gan­ger så stor som den var for femti år siden, har vi bare sett en reduk­sjon i utslipp per dol­lar BNP på 23 % siden 1980 (det er litt uklart for meg hvor­for rap­por­ten her bru­ker for­skjel­lige tids­pe­rio­der). Det betyr at enten må veks­ten stoppe opp, eller så må for­grøn­nin­gen av veks­ten bli eks­tremt mye ster­kere. Det er ingen som har noe klart begrep om hvor­dan det siste i så fall skulle gå til. For det er, som rap­por­ten påpe­ker, enorme dimen­sjo­ner i dette. Ver­dens­øko­no­mien i 2100 vil være 80 gan­ger så stor som økono­mien i 1959.

Der­med kom­mer denne rap­por­ten frem til at det er mar­keds­øko­no­mi­ens logikk og dyna­mikk som må end­res, ver­ken mer eller mindre, for å redde oss ut fra jernburet.

Via From Poverty to Power.

Nøt du denne? Da vil du kan­skje like:

flattr this!